The company is starting the process of reworking its C-suite following cofounder Jennifer Hyman's departure in May.