Microsoft Office remains the default ecosystem for most of that work, which is why perpetual licenses are still worth the investment.
If this helps, it's designed for unstructured information storage, so fundamentally you use it as you'd use a notebook with the exception that organisation is something you can do ad-hoc. For example ...