Technology companies are finding out that the “token” costs tied to running AI agents are spiralling out of control, ...